Multimedia (Encyclopedia)
For this project, and in their prior professional capacity, EchoMundi Staff:
Established teams of editorial and technical professionals from around the globe in seven major markets: the UK, France, Germany, Japan, Spain and Latin America, Italy and Brazil.
We chose well established Chief Editors and Project Directors (each with more than 30 years professional experience in their fields) to each lead teams of 40-50 editors, localizers, proofers, engineers and multimedia specialists, along with hundreds of contributors and translators.
We established unprecedented transparency between the client and the vendors, whereby the vendor teams became virtual extensions of the client.
By doing so a strategic partnership was created, ensuring that the client's chief concerns (quality, price, and time to market) were well addressed. Through the use of a novel business model, costs to the client were tightly controlled, award winning quality was created and the client's legendary time to market requirements were accomplished.
We pride ourselves on offering a balanced mix of all the elements that are necessary for us to occupy a different and privileged position in the market. Our eagerness to understand our clients and deliver projects that meet their needs has led to us being recognized as:
Trusted, Dependable and Experienced.
Flexible; Adaptable to your Requirements.
Quality Minded.
Deadline focused.
Secure.
Reliable.
Price competitive.
While our staff provides a robust and flexible infrastructure, EchoMundi is also deeply committed to keeping our overhead low and maximizing the reach of the internet - the preferred medium of the vast majority of qualified language professionals. With this dual approach, EchoMundi can better accomplish the objectives of our customers.
We are staffed by highly seasoned, experienced international professionals, all with significant experience in their respective subject areas.
More...
Traditional Software Localization.
At EchoMundi, we have extensive experience with software localization:
The complete gamut of products (and several releases of each in over 20 languages) for the world's leading software company; innovative telecommunications system, technical manuals for power plants, creation of content for International Games, and many, many other projects.
Depth, Breadth, Quality, Responsiveness, and Time to Market are Paramount.
EchoMundi staff has built dozens of successful business cases:
For large products and small ones, across one market, and across fifty and more (and everything in between).
We look at variables such as PC penetration, market categories, and internationalization costs, among others. We then build Return On Investment estimates that become the basis for your business case.
We have done this for many clients across the following categories:
Games (PC and console), educational programs, spreadsheets, word processors, database packages, presentation software, online portals, encyclopedias, music products, telecommunication systems, and many, many more.
A Gateway to the World!